StadtteileEssen & TrinkenHotelsAktivitätenWhat's onFAQReiseziele entdeckenDealsrateEntdecken
Georgetown, Washington D.C.: Ein Viertel-Feature über Wisconsin Avenues wasserseitige Vergangenheit und Gegenwart

Washington-Viertelguide

Georgetown, Washington D.C.: Ein Viertel-Feature über Wisconsin Avenues wasserseitige Vergangenheit und Gegenwart

Georgetown ist Washingtons ältestes Viertel, ein Flusshafen aus der Federal-Ära, der zu einem Boutiquen- und Wasser-Viertel wurde, in dem der C&O-Kanal noch immer das Tempo vorgibt.

Die Wisconsin Avenue lässt den Rest von Washington fast sofort hinter sich und führt steil bergab an roten Backsteinreihenhäusern im Federal-Stil vorbei zum Potomac, wo der Treidelpfad des C&O-Kanals flach wie ein Maultierpfad zwischen dem Haupttor der Georgetown University und dem Hafen verläuft. Dies ist das älteste bebaute Gebiet der Hauptstadt – ein Tabakhafen in Maryland, der älter ist als die Bundeshauptstadt, die im Sumpfland östlich davon entstand – und es hat diese ältere, eigenständige Identität nie ganz abgelegt. Wenn Sie vom Kamm oberhalb der M Street hinuntergehen, spüren Sie das Gefälle in den Waden, bevor Sie die Geschichte im Backstein unter Ihren Füßen erleben, aber beides kommt an, bis Sie das Wasser erreichen.

Wofür Georgetown bekannt ist

Georgetown ist älter als Washington, D.C. selbst, und das sieht man ihm deutlich an. Der Kern des Viertels ist ein dichtes Netz aus Reihenhäusern im Federal- und viktorianischen Stil auf Backsteinbürgersteigen, angelegt zu einer Zeit, als dies noch ein unabhängiger Tabakhafen am Potomac war und nicht ein Bezirk der neuen Bundeshauptstadt, die im Osten Gestalt annahm. Diese Doppelidentität ist vor Ort noch immer erkennbar: Georgetown liest sich wie zwei Viertel, die auf einem Hügel übereinanderliegen. Oben, entlang der M Street und der Wisconsin Avenue, ist es eine Einkaufsmeile – Lululemon und Sephora in Fassaden aus der Federal-Ära, Studenten der Georgetown University mit Rucksäcken, die zwischen Hörsälen und Einkaufsmenge hin- und herlaufen, schmale, gepflasterte und am frühen Abend überfüllte Bürgersteige. Unten, entlang des Kanals und des Flusses, wird es eher zu einem historischen Dorf, wo das Tempo von Hundebesitzern und Joggern auf dem Treidelpfad vorgegeben wird, nicht von Einkäufern. Diese Kombination ist der ganze Reiz und die ganze Reibung des Ortes: Ein Viertel, das Paare für ein romantisches Abendessen am Wasser besuchen, Käufer für einen fußgängerfreundlichen, boutiquereichen Streifen und Geschichtsinteressierte für die Architektur aus der Federal-Ära und den Kanal – aber kein Ort, den ein Reisender mit kleinem Budget oder ein Besucher, der auf die Metro angewiesen ist, wahrscheinlich lieben wird.

Reihenhäuser im Federal-Stil entlang der Wisconsin Avenue, Georgetown

Wo man essen und trinken kann

Das typische Georgetown-Essen ist am Wasser und unverblümt teuer. Chefkoch Fabio Trabocchis Fiola Mare liegt an der K Street unterhalb der Whitehurst Freeway und serviert mediterrane Meeresfrüchte – Crudo, hausgemachte Pasta, eine vollständige Rohkostbar, ein Tische-Wagen, der durch den Raum fährt – mit Marina-Blick, die es zum durchgängigen „Sehen-und-Gesehen-Werden“-Tisch des Viertels machen. Erwarten Sie, dafür zu zahlen: Ein Abendessen in den Räumen am Wasser kostet hier 80 bis 150 US-Dollar oder mehr pro Person, sobald Wein im Spiel ist, und Fiola Mare gibt diesen Ton an wie kaum eine andere Adresse in Georgetown.

Fiola Mare Restaurant an der K Street am Wasser, Georgetown

Gehen Sie ein paar Minuten weiter am Steg entlang, und die Preise sinken, ohne dass die Aussicht verschwindet. Tony & Joe's Seafood Place ist eine Terrasse am Steg, die für eine lange Happy Hour mit dem Fluss am Geländer gebaut wurde, und ihr Nachbar auf derselben Uferpromenade, Nick's Riverside Grill, serviert jeden Sommerabend zwangloses amerikanisches Essen an einer vollen Außenbar – die beiden fungieren im Juni fast wie eine lange Party am Wasser. Landeinwärts und hinauf zum Kanal ist die Filomena Ristorante seit 1983 Italiens Wahrzeichen in Georgetown. Ihr Speisesaal blickt auf den C&O-Kanal, während die „Pasta-Mamas“ im Schaufenster Teig von Hand rollen, für alle, die auf dem Bürgersteig vorbeigehen.

Pasta-Mamas rollen Teig von Hand im Schaufenster der Filomena Ristorante, Georgetown

Für etwas Schnelleres und Süßeres ist die M Street der Ort, an dem der Cupcake-Boom in D.C. begann: Der Originalladen von Georgetown Cupcake zieht an den meisten Nachmittagen noch immer eine Schlange die Straße entlang an. Einheimische schicken Besucher, wenn man so will, lieber ein paar Türen weiter zu Baked & Wired, gleich am Kanal, für übergroße Cupcakes und Kaffee, der stark genug ist, um den Zucker auszugleichen.

Bäckerei Baked & Wired in der Nähe des C&O-Kanals, Georgetown

Nachtleben

Das Nachtleben in Georgetown läuft nach zwei verschiedenen Uhren, einer studentischen und einer erheblich älteren. The Tombs ist die studentische Konstante: ein Rathskeller unter Straßenniveau, der seit 1962 neben dem Haupttor der Georgetown University betreibt, mit Quiz am Dienstag, Karaoke am Mittwoch, DJ-Nacht am Donnerstag, und Alumni, die auch Jahrzehnte nach dem Abschluss noch auftauchen, um dort zu trinken, wo sie schon immer getrunken haben.

Rathskeller-Bar The Tombs in der Nähe des Haupttors der Georgetown University

Ein paar Blocks weiter die Wisconsin Avenue hinauf setzt die Uhr zurück auf etwas, das einer permanenten Institution näherkommt: Blues Alley ist der älteste durchgehend betriebene Jazz-Supper-Club des Landes, seit 1965 in einem Kutschenhaus aus dem 18. Jahrhundert beheimatet, und er bucht immer noch Programme, die einen Abend wie einen Anlass erscheinen lassen, nicht wie einen Gang zur Bar.

Jazz-Supper-Club Blues Alley an der Wisconsin Avenue, Georgetown

Aktivitäten

Der Treidelpfad des C&O-Kanals ist der einfachste Orientierungspunkt im Viertel – flach, baumbestanden und verläuft von Straßenniveau in Georgetown aus über die Grenze zu Maryland hinaus, vorbei an den restaurierten Schleusenwärterhäusern und den ursprünglichen Steinschleusen, die 1850 gebaut wurden, um Lastkähne an den Little Falls des Potomac vorbei zu heben. Schon eine kurze Strecke von zwanzig bis dreißig Minuten hin und zurück in der Nähe der Schleusenwärterhäuser ab der Wisconsin Avenue reicht aus, um die Einkaufsmenge gegen etwas einzutauschen, das einem Spaziergang auf dem Land näherkommt.

Der Kanal mündet in den Georgetown Waterfront Park, den neu gestalteten Abschnitt des Potomac-Ufers, der dem Viertel seine einzige wirklich ungehinderte Aussicht bietet – über das Wasser zum Kennedy Center und Theodore Roosevelt Island, ohne Reihenhaus oder Ladengeschäft im Bild. Und für ein viel älteres Wahrzeichen: Das Old Stone House an der M Street wurde 1766 erbaut und ist das älteste Gebäude, das noch auf seinem ursprünglichen Fundament in ganz D.C. steht; Es ist heute ein kostenloses Museum, das zwischen den Geschäften leicht zu übersehen ist, aber die fünf Minuten, die man braucht, um hineinzuschauen, sind es wert.

Old Stone House Museum an der M Street, Georgetown

Don’t miss in Georgetown

  • Gärten und Museum Dumbarton Oaks

  • Der historische C&O-Kanalweg

  • Georgetown Waterfront Park

Einkaufen

M Street und Wisconsin Avenue kreuzen sich in einem X im Zentrum des Viertels, und zusammen tragen sie den Großteil des Einzelhandels in Georgetown. Die Mischung besteht aus Mainstream-Ketten – Zara, H&M, Sephora, Lululemon, J.Crew – in restaurierten Fassaden aus der Federal-Ära, neben unabhängigen Juwelieren und Wohnaccessoires-Geschäften, mit einer Barnes & Noble, die einen Abschnitt der Meile verankert. Es ist in keiner Hinsicht ein Schnäppchen-Viertel; Das Einkaufen hier tendiert in dieselbe gehobene Preisklasse wie Restaurants und Hotels, was genau der Grund ist, warum es die Boutiquen-Jäger und Fußgänger-Meilen-Liebhaber anzieht, die speziell wegen dieser Dichte hierherkommen, nicht wegen Rabatten.

Wo man in Georgetown übernachten kann

Die Hotels am Wasser bringen Sie am nächsten zur Restaurantszene und zum Kanal, aber am weitesten von jeder Metro-Verbindung entfernt – in Georgetown ist das der Kompromiss, der fast jeden Aufenthalt bestimmt. Das Ritz-Carlton Georgetown ist in ein umgebautes Müllverbrennungsgebäude aus den 1930er Jahren direkt am Kanal eingebaut, industrielle Knochen, die zu einer Fünf-Sterne-Hülle aufgehübscht wurden. Das Rosewood Washington, D.C. ist kleiner und ruhiger, ein Fünf-Sterne-Hotel mit angeschlossenem Wolfgang-Puck-Restaurant, das Reisende anspricht, die die Ruhe des Viertels statt seiner Hektik wollen. Hotels hier beginnen bei etwa 400 bis 500 US-Dollar pro Nacht in der Hauptsaison, passend zu einem Viertel, das durchweg eines der teureren in D.C. ist, wenn es um eine Übernachtung geht.

Übernachten in dieser Gegend

Hotels in Georgetown

Unsere bestbewerteten Unterkünfte in diesem Viertel. Die Preise sind ungefähre „ab“-Preise — bestätigt beim Anbieter, wenn Sie fortfahren. Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie über unsere Partner buchen — ohne Mehrkosten für Sie.

Hyatt Centric ArlingtonIn this area
Georgetown

Hyatt Centric Arlington

8.6· 1,821 reviews
approx. from£897 / nightView deal
Omni Shoreham Hotel Washington DCIn this area
Georgetown

Omni Shoreham Hotel Washington DC

8.6· 2,315 reviews
approx. from£562 / nightView deal
Melrose Georgetown HotelIn this area
Georgetown

Melrose Georgetown Hotel

8.8· 2,380 reviews
approx. from£1,039 / nightView deal
Washington HiltonIn this area
Georgetown

Washington Hilton

7.6· 948 reviews
approx. from£498 / nightView deal
ARC Hotel, Washington DC, Series by MarriottIn this area
Georgetown

ARC Hotel, Washington DC, Series by Marriott

8.4· 4,907 reviews
approx. from£644 / nightView deal
The Graham GeorgetownIn this area
Georgetown

The Graham Georgetown

8.8· 970 reviews
approx. from£828 / nightView deal
Embassy Suites by Hilton Washington DC GeorgetownIn this area
Georgetown

Embassy Suites by Hilton Washington DC Georgetown

0.0· 285 reviews
approx. from£842 / nightView deal
Hotel Rendale Washington DCIn this area
Georgetown

Hotel Rendale Washington DC

8.0· 3,559 reviews
approx. from£413 / nightView deal
State Plaza HotelIn this area
Georgetown

State Plaza Hotel

8.6· 6,187 reviews
approx. from£888 / nightView deal
Hotel LombardyIn this area
Georgetown

Hotel Lombardy

8.8· 3,215 reviews
approx. from£870 / nightView deal
The Churchill Hotel Near Embassy RowIn this area
Georgetown

The Churchill Hotel Near Embassy Row

8.6· 2,076 reviews
approx. from£473 / nightView deal
Fairmont Washington, D.C., GeorgetownIn this area
Georgetown

Fairmont Washington, D.C., Georgetown

9.4· 165 reviews
approx. from£2,750 / nightView deal

Fortbewegung

Georgetown hat keine Metrorail-Station, eine Lücke, die auf den ursprünglichen Bau des Verkehrssystems in den 1960er und 70er Jahren zurückgeht und später nie gefüllt wurde – und sie ist die einzige Tatsache, die jeden Besuch hier prägt. Der WMATA-Bus D80, früher mit der Nummer 33, fährt entlang der Wisconsin Avenue und der K Street zur Union Station und zur Roten Linie; Der D6 deckt die Route nach Dupont Circle ab. Wenn kein Bus in Frage kommt, sind es 20 bis 25 Minuten Fußweg von der Metro-Station Foggy Bottom, eine unkomplizierte Fahrt mit Capital Bikeshare oder ein kurzer Fahrdienst oder Taxi-Sprung von den meisten anderen Teilen der Stadt, einschließlich vom Reagan National Airport, wenn Sie direkt von einem Flug kommen. Nichts davon ist eine Belastung, sobald Sie sich tatsächlich in Georgetown befinden – das Viertel ist einer der kriminalitätsarmen, eher wohnlichsten Teile des zentralen D.C., entlang der M Street bis in den Abend hinein belebt und gut beleuchtet und wird nur ruhiger und dunkler, wenn Sie von der Hauptstraße zu den dunkleren Abschnitten am Wasser abweichen. Es ist einfach gut zu wissen, bevor Sie sich für ein Hotel hier entscheiden, dass jeder Tagesausflug in andere Teile von Washington mit einem Bus, einem Fahrrad oder einem Auto beginnt, nicht mit einer direkten Fahrt in den Untergrund.

Gut zu wissen

Georgetown — Ihre Fragen

Ist Georgetown eine gute Gegend für einen Aufenthalt in Washington?

Ja, wegen der Atmosphäre und eines Tisches am Wasser – es ist einer der fußgängerfreundlichsten und geschichtsträchtigsten Teile von D.C. mit besserem Einkaufs- und Restaurantangebot als in den meisten Vierteln. Der Kompromiss ist die Anbindung: Es gibt keine Metro-Station, daher beginnt jeder Tagesausflug in andere Stadtteile mit Bus, Fahrrad oder Fahrdienst.

Warum hat Georgetown keine Metro-Station?

Lokaler Widerstand während des ursprünglichen Baus des Metrorail-Systems in den 1960er und 70er Jahren hielt eine Linie aus dem Viertel fern, und die Lücke wurde später nie geschlossen. Die nächsten Stationen heute sind Foggy Bottom und Dupont Circle, beide zu Fuß oder mit einem kurzen Bus erreichbar.

Wie kann man den C&O-Kanal am besten sehen?

Gehen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Treidelpfad entlang, beginnend in der Nähe der Schleusenwärterhäuser direkt an der Wisconsin Avenue – er ist flach und gut ausgeschildert, und schon auf einer kurzen 20-30-minütigen Strecke passieren Sie die ursprünglichen Steinschleusen von 1850, bevor die Menschenmengen dünner werden.

Wie teuer ist Georgetown im Vergleich zum Rest von D.C.?

Es ist durchweg eines der teureren Viertel – das Abendessen in den Restaurants am Wasser kostet 80-150+ US-Dollar pro Person mit Wein, und Hotels beginnen bei etwa 400-500 US-Dollar pro Nacht in der Hauptsaison, wobei das Einkaufen entsprechend gehoben ist.