Speciale Washington
Woodley Park a Washington, dai cancelli dello Zoo al Rock Creek
Pass gratuiti per lo Zoo, due ponti sopra la gola del Rock Creek e la fila di ristoranti della Connecticut Avenue, in un distretto di Washington che puoi percorrere da un capo all'altro a piedi.
Di Noa BergströmThe District, one neighbourhood at a time
I pass per lo Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute (Connecticut Avenue, Woodley Park) non costano nulla, e ogni visitatore deve prenotarne uno online prima dell'arrivo, neonati compresi. I panda giganti Bao Li e Qing Bao stanno dietro il vetro sull'Asia Trail, e la coda per vederli si forma all'ingresso dell'Asia Trail, di fronte al Visitor Center. Rock Creek Park (il confine orientale del quartiere) racchiude oltre 1.700 acri di gola boscosa, e ci puoi entrare direttamente dalla Metro.
Il cancello dello Zoo sulla Connecticut Avenue
Due leoni di bronzo fiancheggiano il cancello pedonale sulla Connecticut Avenue. Oltre, il sentiero scende lungo un pendio boscoso nella valle del Rock Creek. Il bambù è accatastato sulle rocce di cemento dietro il vetro dei panda.
Prenota un pass per ogni persona del tuo gruppo in anticipo. L'ingresso è gratuito, ma nessuno entra senza quel pass, ed è l'unica formalità che questo quartiere ti chiede. Lo Zoo apre alle 8 e chiude alle 16. Ultimo ingresso alle 15. Arriva all'apertura se sei venuto per i panda.
Organizza il tuo viaggio a Washington
Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.
Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.
Rock Creek Park sotto la strada
Il torrente è disseminato di massi e scorre in una profonda gola boscosa, con i latifoglie che si sporgono sull'acqua. Un sentiero lastricato lo segue lungo la valle, passando accanto a muri di contenimento in pietra proprio sotto i ponti alti della Connecticut Avenue. L'ingresso è gratuito e il parco non ha cancelli.
Il parco fu istituito nel 1890 ed è il più antico parco nazionale urbano d'America. Circa 32 miglia di sentieri lo attraversano, più cammino di quanto una visita a Washington userà mai, quindi prendi il sentiero della valle in una direzione e risali all'aperto a un ponte. I boschetti per picnic si possono prenotare con permesso.
Gli attraversamenti ai ponti Taft ed Ellington
Il William Howard Taft Bridge (Connecticut Avenue) porta l'avenue a 125 piedi sopra la gola su archi in calcestruzzo non armato. Quattro pallidi leoni in cemento fuso di Roland Hinton Perry sono accovacciati alle estremità del ponte. Furono rifusi dagli originali di Perry del 1906 e reinstallati nel 2000, con gli stessi stampi che produssero i leoni di bronzo al cancello dello Zoo. Eleganti lampioni ornano il parapetto. Il marciapiede scende verso Kalorama e Dupont Circle.
Il Duke Ellington Bridge (Calvert Street) è un arco in cemento Art Deco del 1935 che porta la Calvert Street sopra le cime degli alberi del Rock Creek. Bassi pannelli scolpiti del parapetto e lampioni d'epoca lo percorrono, e la vista lungo la valle boscosa è lunga e limpida. Prende il nome dal bandleader nato a Washington. L'attraversamento richiede due minuti e ti lascia sulla fila di bar della 18th Street ad Adams Morgan. Percorrilo dopo cena.
Il murale di Marilyn al 2602 Connecticut Ave
John Bailey dipinse il Marilyn Monroe Mural (2602 Connecticut Ave) nel 1981, sopra quello che allora era il Salon Roi. Copre due piani di parete in mattoni, con i capelli biondi e il viso evidenziato di rosa che guardano giù sul marciapiede. La vernice fu rinfrescata nel 2001 e di nuovo intorno al 2020.
Sotto sono montati dei faretti per vederlo di notte, quindi la passeggiata di ritorno dai ponti funziona come quella di andata. La deviazione dall'uscita della Metro richiede 45 secondi. Fai attenzione al viavai della Connecticut Avenue mentre guardi in su.
Il bosco di Tregaron su Macomb Street
La Tregaron Conservancy (3100 Macomb St NW, o 3031 Klingle Rd NW) copre 13 acri di bosco progettato su un pendio al confine tra Woodley Park e Cleveland Park. Rustici ponti in pietra e scalinate in pietra attraversano due piccoli ruscelli. Uno stagno, un prato di piante native e un ampio tappeto erboso si stendono sotto una villa in stile georgiano-revival del 1912.
La villa è privata. Il parco è gratuito, aperto dall'alba al tramonto e non richiede prenotazione. Ci sono passeggiate guidate gratuite nel paesaggio e tra gli uccelli come programmi. Vieni qui una mattina in cui i pass per lo Zoo sono esauriti.
Colazione e pranzo ai cancelli dello Zoo
Open City (Calvert Street) è aperto tutti i giorni dalle 7 alle 21 ed è affollato già dalle 7. La sala d'angolo ha un forno a legna e menu alla lavagna, con sgabelli in legno consumato dietro una vetrina affacciata sul marciapiede. La colazione è servita tutto il giorno, da $12 a $18. I piatti principali costano da $16 a $26. Non si prendono prenotazioni e l'attesa per il brunch del fine settimana è lunga. La cucina accetta ordini per catering. Se stai aspettando l'apertura delle 8 con i bambini, la colazione tutto il giorno è il dato utile.
Duke's Counter (di fronte all'ingresso dello Zoo) occupa una sala in stile pub londinese dell'East End sotto il condominio di Woodley Park, rivolto verso i cancelli dall'altra parte della strada. Il patio al livello della strada è grande, con tavoli stretti sotto gli ombrelloni. Burger e piatti costano da $16 a $25. L'happy hour va da mezzogiorno alle 19 nei giorni feriali. Il patio non prende prenotazioni. Duke's ha aperto nel 2016 come sorella del Duke's Grocery di Dupont, e offre uno dei burger più lodati di DC.
Cena sulla Connecticut Avenue e sulla Calvert Street
New Heights (Calvert Street) è qui dal 1986 ed è la cena vera del quartiere. La sala da pranzo al primo piano si trova in una rowhouse, e le finestre a tutta altezza si aprono in modo che il bar si riversi sulla terrazza del marciapiede. La cucina dello chef Jose Molina è nella Guida Michelin, e il ristorante è stato inserito tra i 100 Very Best Restaurants 2026 di Washingtonian. I piatti principali costano da $31 a $50. Si prendono prenotazioni, e le stanze della rowhouse sono usate per eventi privati.
Lebanese Taverna (di fronte all'ingresso della Metro) è la filiale qui della famiglia Abi-Najm, che cucina cibo libanese a DC dal 1979. La sala è in legno e ottone contemporanei, con un lungo bar e lounge e un forno a legna. I tavoli arrivano apparecchiati con tanti piccoli piatti di mezze e pane piatto impilato. I mezze costano da $9 a $16. I piatti principali da $20 a $35. Una sala privata recentemente rinnovata ospita 56 persone e i vassoi di mezze sono fatti per essere condivisi, quindi è qui che un gruppo numeroso a Woodley Park dovrebbe mangiare.
Sofra (Connecticut Avenue) cucina su una griglia a carbonella aperta dietro una vetrina luminosa, con un forno per il pane interno che sforna pide e morbidi lavash gonfiati dal calore. Lo chef Kenan Cetintas dirige la cucina. I meze costano da $9 a $15. Le grigliate da $22 a $34. Il brunch del fine settimana è $28. L'happy hour è dalle 15 alle 18 nei giorni feriali. Calcola l'uscita dallo Zoo in base a questo. Si prendono prenotazioni, il bar è a servizio completo, ci sono tavoli sul marciapiede e la sala è accessibile in sedia a rotelle.
Via Roma (Connecticut Avenue) ha aperto nel 2025 nel vecchio spazio del District Kitchen come prima pinseria certificata della zona. La pinsa romana arriva ovale e con il bordo alto su taglieri di legno, e il pizzaiolo lavora il forno in una cucina a vista dietro una stretta vetrina. La pinsa costa da $17 a $24. Si apre alle 17 dal lunedì al giovedì. La sala è piccola, quindi chiama in anticipo per più di una manciata di persone. Washingtonian ha riferito nel luglio 2026 che era diventata la mensa degli italiani espatriati della città.
Han Palace (Woodley Park) serve dim sum tutto il giorno qui dall'aprile 2022, filiale di Chris Zhu con lo chef David Xie ai fornelli. La sala cantonese da 70 posti non usa carrelli. I cestini di bambù vengono preparati su ordinazione e portati uno alla volta, tra cui soup dumplings e panini alla crema viola e oro. I piatti costano da $7 a $14. Il dim sum si ordina per tavolo. Prenota nei fine settimana.
Dormire a Woodley Park
L'Omni Shoreham Hotel (Calvert Street) è il monumento architettonico del quartiere, un edificio in stile Renaissance Revival e Art Deco in mattoni chiari che ha aperto nel 1930. FDR tenne qui il suo primo ballo inaugurale nel 1933. La sala da ballo Blue Room è piena di lampadari, e 11 acri di terrazze giardino e una piscina all'aperto si affacciano direttamente sulla linea degli alberi del Rock Creek. Il Marquee Bar & Lounge versa da bere dall'apertura. Le camere costano da $220 a $420 a notte, con tariffe più alte in alta primavera. La capacità per balli e riunioni è ampia, ed è una delle più grandi sedi per conferenze e matrimoni di DC.
Il Woodley Park Guest House (Woodley Road) è una casa indipendente dei primi del Novecento su una strada tranquilla e ombreggiata dagli alberi, a cinque minuti a piedi dalla Metro. Ha un portico, e le camere sono arredate singolarmente e decorate con arte originale. La colazione è servita a un tavolo comune. Le camere costano da $150 a $240 a notte, con colazione continentale e snack pomeridiani inclusi. La casa è molto apprezzata e ha poche camere, quindi prenota con largo anticipo.
Cosa prenotare prima di partire
Prenota un pass per lo Zoo per ogni persona che viaggia con te, e prenota tavoli nel fine settimana a New Heights, Sofra e Han Palace. Open City accoglie solo senza prenotazione, Via Roma inizia la sera dal lunedì al giovedì, e i ponti, il murale e Tregaron non richiedono nulla.
Vedi la guida di Washington e la ricerca hotel a Washington.
Galleria
Woodley Park in immagini
Woodley Park — le tue domande
Devo prenotare i biglietti del National Zoo in anticipo?
Sì. L'ingresso allo Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute è gratuito, anche se devi prenotare un pass online per ogni visitatore, neonati compresi. Lo Zoo apre alle 8 e chiude alle 16, e l'ultimo ingresso è alle 15.
Dove può mangiare un gruppo numeroso a Woodley Park?
Lebanese Taverna, di fronte all'ingresso della Metro, ha una sala privata rinnovata che ospita 56 persone e vassoi di mezze pensati per essere condivisi. Via Roma è l'opposto: una sola sala piccola, quindi chiama in anticipo se siete più di una manciata di persone.
Come si va a piedi da Woodley Park ad Adams Morgan?
Attraversa il Duke Ellington Bridge, l'arco Art Deco del 1935 che porta la Calvert Street sopra il Rock Creek. Due minuti a piedi e sei sulla fila di bar della 18th Street.
Dove alloggiare a Woodley Park?
L'Omni Shoreham Hotel sulla Calvert Street costa da $220 a $420 a notte, di più in alta primavera, e ospita conferenze e matrimoni. Il Woodley Park Guest House su Woodley Road costa da $150 a $240 a notte con colazione, a cinque minuti a piedi dalla Metro, e ha solo poche camere.
Cosa c'è da vedere gratis a Woodley Park oltre allo Zoo?
Rock Creek Park non ha cancelli né biglietto d'ingresso, con 32 miglia di sentieri che lo attraversano. Anche la Tregaron Conservancy è gratuita, aperta dall'alba al tramonto e non richiede prenotazione; i ponti Taft ed Ellington e il Marilyn Monroe Mural al 2602 Connecticut Ave non costano nulla da vedere.
