デュポン・サークル、ワシントン：チェス盤、エンバシー・ロウ、そして夜遅くまで本が読める街

交通サークル自体—デュポン・サークルの中心にある実際の公園—に平日の午後に足を踏み入れると、大理石の噴水の近くのチェス盤に曲がった男性たちが、周りに集まる6本の通りを気にせずにいるのが見られるでしょう。それは、この地区を一目で説明するような光景です：公共広場を兼ねた緑地が一つあり、重要なものはすべて徒歩でそこから放射状に広がっています。どの方向にも17軒のレストラン、午前1時前にドアを閉めない独立系書店、そして日曜日には食料品さえ必要としない人々を引き寄せるファーマーズマーケットがあります。デュポン・サークルは、ワシントンで最も文化的で、最も堅苦しくない地区として読め、噴水の群衆がすでに理解しているあてもない散歩を正確に報酬として与えます。

デュポン・サークルが何で知られているか

デュポン・サークルはエンバシー・ロウがダイニング地区に流れ込み、その2つのアイデンティティは思ったよりも近くにあります。マサチューセッツ・アベニューNWはサークルから北西に走り、現在は外国の使節団として使われているボザール様式の邸宅が並んでいます—鉄の門、頭上ではためく国旗、別の世紀のために建てられた大理石のファサード。ジョージタウンに向かってその区間を歩くのは無料で、街のより良い無料の時間の1つを提供します：チケットもドーセントもなく、100年にわたる外交用不動産の蓄積された壮大さだけがあります。

その壮大さの1ブロック南で、雰囲気は完全に変わります。ボザール様式の長屋は、シンクタンクが夜に空になってもシャットダウンしないレストラン、バー、ギャラリーの密集したグリッドに道を譲ります—これは午後7時以降に満員になるデュポンで、マサチューセッツ・アベニューが静かになり、17thストリートとコネチカット・アベニューがちょうど始まるときです。これは、ホテル街ではなく住み慣れた場所を求める食重視の旅行者、どこにでも歩いて行きカフェで本を読むのが好きなカップルや一人旅、そしてフィリップス・コレクション、大使館、または日曜のマーケットの朝を中心に旅行を計画している人々のために作られた地区です。大きなグループでクラブや深夜のDJセットを求めるナイトライフ愛好家には向いていません—アダムズ・モーガンとUストリートがマイルほど東でそれを担当しています—そして格安地区でもありません。ここのダイニングとホテルの料金はDCの基準では高級です。

デュポン・サークルでの食事と飲み物

まず、すし太郎から始めましょう。この地区の和食の中心で、17th St NW 1503番のCVSの上に意外に隠れています。2022年にミシュランの星を失いましたが、市内で最も本格的な寿司カウンターとしての地位は衰えていません：1晩に2組だけを席に置くおまかせルームは、1人$275〜$350で、よりアクセスしやすいアラカルトのダイニングルームと、フルリチュアルにコミットする準備ができていない人のためのランチ寿司セットがあります。

より長く、ゆっくりとした贅沢には、アイアン・ゲートがあります。ワシントンで最も古くから営業しているレストランの1つで、藤に覆われた長屋の中庭でギリシャ料理とイタリア料理のテイスティングメニューを提供しており、テーブルを待つことが夜の全体のポイントのように感じられます。オベリスクは1987年以来、同様にユニークなことをしています—メニューを読む必要なしに、40年近く前にオープンした同じ1930年代の長屋で提供される固定の5コースのイタリア料理ディナー。17thとQの角にあるフロリアーナは、改装されたレンガの長屋で手作りパスタの伝統を続け、数軒先のハンクス・オイスター・バーは、DCで最大級の牡蠣セレクション、ニューイングランドの定番料理、そして実際に座席を確保できる十分な大きさの前パティオを誇っています。

ここではすべてが3週間前の予約を要求するわけではありません。コネチカット・アベニューのビストロ・デュ・コワンは、何年も気取らないフランスのビストロ料理を提供し続け、決して頑張りすぎているようには見えません。1976年以来営業しているクレーマーブックス・アンド・アフターワーズ・カフェは、この地区の偉大なハイブリッドのままです：本棚が静かになった後も深夜まで食べ物と飲み物を提供する実際の書店です。飲酒はデュポン・サークルの他の部分を支配する同じのんびりした論理に従います。2024年に19thストリートにオープンした地下階のレコードバー＆カクテルラウンジ、プレス・クラブは、この地区に新しい、より暗く消え入るような何かを与え、デュポン・サークル・ホテルのミッドセンチュリーラウンジバーであるドイルは、サークル自体を直接見渡すパティオを持っており、ゴールデンアワーに始まり、その後に緊急の行き先がないドリンクに明らかなスポットです。

デュポン・サークルのナイトライフ

デュポンの夜のシーンはクラブ主導ではなく、のんびりしています：ディナーは長く続き、その後はダンスフロアではなくカクテルバーや近所のパブです。DJセットと午前2時の群衆を求めるなら、それはアダムズ・モーガンまたはUストリートの仕事です—デュポンの夜は、平凡な4杯を追いかけるよりも1杯の良いドリンクを大切にする人々のために作られています。

サークルの南、17thストリートNWは何十年もの間、DCのLGBTQ+メインストリップであり、その歴史を訪問者に見せるために演じるのではなく、快適に身につけています。JR's Bar & Grillは長年の中心的存在で、17thストリートで30年続き、毎晩のドリンクスペシャルと、常連が1週間を計画する月曜のショーチューンナイトがあります。

ザ・ファイアプレイスは長い間、DCの黒人LGBTQ+コミュニティの集会所として機能してきました—たっぷりの注ぎ、気取りのなさ、誰にも説明する必要がなかったバーです。そして、17thストリートに独自のパティオを持つ犬に優しいラリーズ・ラウンジは、イベントではなく、ネイバーフッドバー版の夜の外出を求める場所です。それは、サーキットパーティーではなく、確立された控えめなゲイ地区を求める旅行者のためのシーンを構成しています—それはあるべきよりも珍しい組み合わせであり、デュポン・サークルはそれを非常に長い間保持してきました。

デュポン・サークルでのアクティビティ

1600 21st St NWにあるフィリップス・コレクションは、多くの訪問者がそもそもデュポン・サークルに来る理由です。これはアメリカ初の近代美術館で、1921年にギルデッドエイジの邸宅内にオープンし、コレクションは今でも私立の家のような親密さを保っています—かつて誰かのパーラーだった部屋でルノワールの『舟遊びの昼食』の前に立ち、その後、ロスコ、クレー、そしてローテーションする現代プログラムに進むことができ、改札機を通されたような感覚はありません。火曜日から日曜日まで開いています。

アンダーソン・ハウスはこの地区のもう一つの素晴らしいインテリアです：1938年以来シンシナティ協会の本部として機能してきたボザール様式の邸宅で、無料のガイド付きツアーを提供し、内部からエンバシー・ロウの外観を理解するのに役立つ部屋を見学できます。

しかし、本当の中心は屋外、噴水に戻ります。デュポン・サークル噴水はこの地区のリビングルームとして機能しています—チェス盤、人々の観察、そして日曜日には8:30amから1:30pmまで公園全体に広がる、国内で最も評価の高いファーマーズマーケットの1つがあります。それはゆっくりとしたデュポンの朝のための最良のアンカーです：コーヒー、屋台をぶらぶら歩き、その後、フィリップスとエンバシー・ロウの散歩で午後を分け合います。

デュポン・サークルでのショッピング

ここでのショッピングはモール規模ではなく、小規模で独立系です。コネチカット・アベニューとサークル周辺の脇道には、チェーン小売店ではなく、ギャラリー、古書店、専門店が連なっています—特に行き先がないブラウジングが報われる種類です。クレーマーブックスはシーン全体のアンカーであり続けています：床から天井まで本が積まれた実際の独立系書店で、Qストリートメトロの出口に位置し、午後11時に本を買ってすぐに座って読み始めたい人のために夜遅くまで開いています。

デュポン・サークルでの滞在先

デュポン・サークルは、ホテル街ではなく本当の地区を持ちたい旅行者に適しています。レストランやメトロに歩いて行け、ダウンタウンやコンベンションセンター近くにある大きなチェーンのタワーは少ないです—ここに滞在するということは、見に来たものの隣ではなく、その中に滞在することを意味します。ドイル・コレクションの一部であるザ・デュポン・サークルは、メトロの入り口のすぐ向かい、サークル自体を見渡す場所にあり、ワシントンのこの地域ではほぼ中心的な宿泊施設です。料金は高級で、地区のダイニングシーンに沿っており、テイスティングメニューは約$60〜110、すし太郎のおまかせカウンターは1人$275〜350です—ただし、クレーマーブックス、ビストロ・デュ・コワン、ハンクス・オイスター・バーはすべて、どこに泊まっても簡単に歩いて行ける範囲に、より手頃なオプションを保っています。

デュポン・サークルからの移動

デュポン・サークルメトロ駅は、コネチカット・アベニューとQストリートの角にあるサークルのほぼ直下のレッドラインにあります—システムで最も忙しい駅の1つで、約105フィートの深さは最も深い駅の1つなので、エスカレーターの乗車だけで数分余分に見てください。レッドラインはユニオン駅に直接運行しており、タクシーなしでアムトラックやMARCへの接続が簡単です。

そもそもここに来るのも同様に簡単です：ロナルド・レーガン国立空港からメトロで約25〜30分、タクシーやライドシェアで15〜20分です。この地区はナショナル・モールから北へ平坦な20〜25分の歩行距離にあります—サークル自体からは記念碑は見えませんが、多くの訪問者がコネチカット・アベニューとファラガットエリアを経由して単に歩くのに十分近いです。ここに着いたら、歩くことだけが理にかなっています。この地区は一般的にDCのより安全で裕福な中央部の1つであり、レストラン街や17thストリート周辺は夜遅くまで明るく賑わっています。静かな脇道では標準的な都市の警戒心だけが必要です。デュポン・サークルは、サークル自体が設定する計画外のチェス盤ペースを正確に報います—エンバシー・ロウからハンクス・オイスター・バーの最後のスツールまで、到達する価値のあるすべてのものは、地図上で見るよりも近いです。