徒步华盛顿的 Logan Circle 与 14th Street

洛根圆环与洛根纪念碑

洛根圆环与约翰·A·洛根将军纪念碑是由国家公园管理局管理的开放式公共公园，全天免费进入。在朗方规划中的圆形公园里，这一座保留了住宅特色，而晚期维多利亚式排屋几乎不间断地围合了整个圆环。这里没有入场政策，也没有人数上限。步行游览团会在雕像处集合，因此基座是分批抵达的游客最简单的碰头点。

在步行游览之前，圆环是了解这个街区最直观的方式。站在草坪上环顾四周，塔楼、凸窗和三层砖砌立面便能让您一眼览尽整个历史街区的建筑风貌。

托马斯圆环上的国家城市基督教堂

距离圆环两个街区，国家城市基督教堂以印第安纳石灰岩矗立在托马斯圆环之上，巨大的科林斯式门廊位于宽阔台阶的顶端，山花上方立着一座纤细的白色尖塔。该教堂由约翰·拉塞尔·波普设计于1930年。林登·约翰逊的国葬曾在此举行。

会众活跃且公开表示欢迎，游客可参加周日上午11点的礼拜。周五中午12:15有免费的“正午音乐”管风琴演奏会，这是无需参加礼拜就能在圣堂里聆听管风琴的最便捷方式。若想带团入内，请提前致电。入场免费。

14街的剧院、音乐与艺术

Studio Theatre占据14街与P街的转角，玻璃立面，由20世纪20年代的汽车展厅改造而成，砖砌侧墙上竖着高大的发光招牌，灯火通明的门厅一直延伸到人行道上。它通过再利用这条街的“汽车街”建筑，将14街从衰败中拉了回来。四个舞台上演当代戏剧，2026/27演出季从9月开始。提供团体票价和整场预订，开演前酒吧会挤满人。票价在$$区间。

Black Cat自1993年起就在14街预订独立和另类音乐演出，已排到2027年的演出日程。店面是刷成黑色的砖墙，配有白色猫标志。内部的Red Room酒吧光线昏暗、泛着红光、天花板低矮，舞台位于磨损的黑色地板上，墙壁贴满了贴纸。演出是站席，没有桌边服务，很适合一群人。根据演出不同，年龄限制为18岁以上或21岁以上，所以带混合年龄的团体来之前请先查看演出信息。Red Room无需门票，可直接进入。Black Cat位于U街和9:30 Club以南三个街区。可以搭配在那边的深夜活动。饮品价格$$。

Transformer占据P街排屋群中一个单窗店面，透过平板玻璃可以看到白色立方体房间和悬挂其中的作品。这家由艺术家运营的非营利机构每季举办六到七次新兴艺术家展览，仍是该区最好的免费艺术站点。中午12点到下午6点之间可直接进入。与瑞士大使馆合作举办的个展将持续到2026年12月初。空间很小，大型团体请分两批进入。

14街的晚餐

Le Diplomate占据转角位置，深红色遮阳篷和曲木椅沿着环绕人行道的露台摆开，内部有黄铜镜面酒吧和高高的藤编面包篮。这是这条街上最受瞩目的餐厅。点双层肉饼的Américain汉堡或牛排薯条。预订也不能免去等位。餐位竞争激烈，四人以上的团体需提前数周预订；接受私人活动。晚餐价格$$$。

Bresca是Ryan Ratino主理的一星、偏法式厨房，以$$$$位居该区价格顶端。餐厅明亮简约，有活苔藓墙、深紫色天鹅绒长椅、蜂巢图案和后面的开放式出菜口。晚餐只接受预订。四人是最舒适的上限， larger parties by arrangement. Jônt是Ratino的两星品鉴柜台，位于同一地址楼上，提供完整版体验。

Pearl Dive Oyster Palace在堆满碎冰的台面上开蚝，锡制天花板下，回收木材墙面上挂着墨西哥湾沿岸的招牌。必点生蚝、秋葵浓汤和虾仁玉米糊。楼下不接受预订，直接 walk in 等位。欢乐时光很划算。如果等位变成先喝一杯，Black Jack和Tilt在同一栋楼里。菜品价格$$$。

Sook在Rose Previte备受喜爱的Compass Rose于2025年6月关闭后的转角空间开业，同一业主，如今是一家咖啡馆、市集和具有全球视野的葡萄酒吧。糕点柜台和开放式食品柜货架在绿树成荫的排屋街道上撑起白天；同一空间晚上则烛光摇曳，供应葡萄酒。早上7:30开门，周五和周六酒吧营业至晚上11点。每天都可直接进入。周末上午11点至下午3点的早午餐是唯一接受预订的时段。价格$$。

Chicken + Whiskey在简陋的秘鲁烤鸡柜台前转动烤叉上的黑烤鸡，以$的价格成为该区最便宜的正餐。柜台服务可应付任何人数。后面一扇步入式冷库门通向La Puerta Falsa，木镶板，有唱盘、黑胶唱片箱和吧台后90多种威士忌。那家酒吧周五和周六营业至凌晨3点。空间小，周末很快满座。请早到或选择工作日晚上。

酒吧与啤酒花园

Barcelona Wine Bar位于14街1622号，深色瓷砖房间上方悬挂着风干火腿腿，背后是一整面墙的西班牙酒瓶，然后通向串灯点缀的砖砌后院。晚春到初秋时节，就为这个后院而来。西班牙小菜分量大、适合分享，伊比利亚酒单深厚，因此这是这条街上最适合一群人的场所之一。酒牌周五和周六到凌晨2点。可致电202.588.5500预订私人活动。菜品价格$$。

ChurchKey位于楼梯上方，是一家啤酒馆，长吧台后有50个酒头和5个木桶啤酒引擎，架子上摆满琥珀色瓶子，深色木材和低垂的吊灯。酒单多达500种啤酒，仍是全市最好的啤酒场所。生啤板按风味而非风格分类。一桌点单很快。直接进去，接受嘈杂的环境。楼下的Birch & Barley于2024年7月关闭，南方餐厅Mallard现在在同一屋檐下经营那个空间。饮品价格$$。

Garden District是14街上高木栅栏后的露天碎石啤酒花园，有遮阳伞和串灯下的长野餐桌，一端有熏炉和集装箱酒吧。德国和美国精酿啤酒搭配熏肉三明治。在吧台点单，找公共长凳坐下，任意人数皆可；不接受预订，这使它成为这条街上大型团体最轻松的选择。这里几乎完全在户外，天气不好或烧烤售罄时会提前关门。价格$。

Number Nine面向P街的Whole Foods，自2010年以来一直是洛根圆环同性恋夜生活的支柱。屏幕上播放音乐视频，上方是发光的背光酒瓶展示，酒吧在室内外两层展开，前面人行道上还有沿街座位。免费入场，21岁以上，每天从开门到晚上7点所有饮品买一送一。从这里开始夜晚。更喧闹的舞吧Trade位于西边一个街区，14街1410号。饮品价格$。

14街购物

Salt & Sundry占据Mission大楼明亮的底层，浅色木架上摆着陶瓷、蜡烛、黄铜物件、亚麻制品和叠放的餐具。这是14街独立零售中选购礼物和家居用品的首选，每日营业，价格$$。店铺很小，每次进两三个人。14街的老牌宠儿Miss Pixie's已离开这条走廊，搬到了Adams Morgan。

住宿推荐

Hotel Zena Washington DC位于14街尽头托马斯圆环上，步行5分钟到洛根圆环，是该区位置最好的住宿基地。大堂里最引人注目的是由数千支彩绘卫生棉条拼成的露丝·巴德·金斯伯格巨幅肖像，旁边有一张粉色台球桌，整栋楼有60多件女性艺术家的作品。提供全方位服务的客房配有会议空间、屋顶泳池露台和酒吧，并处理团体预订。房价$$$。更豪华的选择是罗德岛大道上的Viceroy Washington DC。如需本市其他住宿，请使用华盛顿酒店搜索。

营业日与预订

Pearl Dive周二休息，Bresca周三至周日营业，Transformer周三至周六开放。四人以上的团体请提前数周预订Le Diplomate，带团进入教堂圣堂前请先致电。更多城市内容请参阅华盛顿指南。