街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
在U街,华盛顿特区的黑人百老汇仍在奏响

在U街,华盛顿特区的黑人百老汇仍在奏响

一份步行与聆听指南,带你探访让U街成为“黑色百老汇”的剧场、爵士乐酒吧、地标和餐馆——它们在2026年依然充满活力。

U街西北段从Shaw–Howard University地铁站向西延伸,穿过16街旁的排屋,全程仅约一英里。它的宽度和低矮的砖砌天际线,完全无法让人联想到它曾与哈莱姆区媲美。但在二十世纪的大部分时间里,这条走廊是黑人华盛顿的商业和文化之都——剧院、俱乐部、保险公司和银行密集分布,几乎全部由黑人拥有或经营,而当时市中心的白人商业区甚至不愿租给这些企业。居民们称它为“黑色百老汇”,而在几个街区外长大的Duke Ellington,是这个名字联系在一起最紧密的人物。2026年U街的可贵之处在于,它不仅仅是一个传说——你依然可以在传奇人物用餐的地方吃饭,在最初奏响爵士乐的地方聆听现场演出。

成就黑色百老汇的剧院

两个舞台承载着整个故事,而且至今仍是活跃的演出场所,而非被绳索围起的展示品。Howard Theatre坐落在Shaw区的U街走廊上,1910年开业,是美国第一家由黑人拥有的大型剧院——在一个大多数舞台都拒绝黑人表演者和观众的城市里,这一头衔意义非凡。Duke Ellington和Ella Fitzgerald都曾在这个舞台上获得早期的机会,那时他们还未成名,也尚未能在更大的场所担任主角。如今剧院推出的节目依然传承着这段传统,但又不显得刻意。作为一个真正的活动场地——容量从50人灵活扩展至750人,既能承办私人派对,也能举办售票的巡演秀——如果你想预订团体活动,而不仅仅是买票,建议提前打电话咨询;演出日历每周都有变动,票价通常在25至75美元之间,具体取决于演出安排。

沿着U街向东步行一小段路,Lincoln Theatre于1922年开业,是当时两座顶级黑人剧院之一,观众们会盛装出席。主观众厅下方是Lincoln Colonnade舞厅,曾经在这里举办“乐队对战”之夜,一直持续到黎明——尽管如今这里已不再有此类活动,但这个细节仍值得了解。与Howard剧院一样,Lincoln剧院也向社区和企业团体出租场地,并运营自己的演出日历,所以在围绕它安排夜晚活动之前,先查看实际演出安排;票价因演出而异,没有固定的“爵士之夜”可以让你直接走进去欣赏。

Lincoln Theatre, Washington

到了1920年代至1930年代,这一带街区聚集了数百家黑人拥有的企业——医生诊所、裁缝店、一家银行,还有密集的剧院和俱乐部,居民们说它是“黑色百老汇”,这不是客套话,而是发自内心的真实感受。Ellington从小在距两个舞台步行可达的地方长大;这个街区不仅孕育了他的早期事业,更是培养了他的成长。然而,这种繁荣并没有完整地延续到世纪末——1968年King遇刺后的骚乱对U街打击尤为严重,1970年代和1980年代的地铁施工又让街道本身多年来被反复开挖,导致依赖剧院的人流逐渐流失。在那段时期,两座建筑或灯光熄灭,或被改作他用,直到后来的修复将它们重新带回作为活跃的演出场所,而不是废墟。这也是为什么今天到访它们感觉不同于参观一座被保护的立面——你看到的是一份重获新生的事业,而不是仅靠怀旧维系的机构。

漫步黑色百老汇的地标

剧院承载着知名度,但黑色百老汇的肌理——那些为它提供资金的企业、容纳它的社区机构——依然保留在周边的建筑中。最佳的方式是步行,最好在人群尚未涌来的清晨出发。

首先从Greater U Street Heritage Trail开始,这是一条免费的、可自行探索的环形路线,始于13街与U街交汇处,以从容的步速走完全程约需九十分钟。在Ben's Chili Bowl(U街)旁边的游客中心领取地图,或者收听配套的语音导览——无论独自前往还是十人团体,都同样适合,因为整个行程没有固定安排,也无需任何费用。它一栋栋街区地讲述着这段历史,是无需购票即可获得的最佳导览。

Greater U Street Heritage Trail, Washington
Ben's Chili Bowl, Washington

沿着步道前行,你会来到True Reformer Building(U街附近),其侧墙上绘有一幅巨大的Duke Ellington壁画,这幅壁画已成为这条走廊的“非官方地标”之一。这座建筑本身是重建时期之后美国第一座完全由非裔美国人设计、建造和资助的建筑,少年时代的Ellington曾在其礼堂举行过一些最早的公开演出——即使内部如今是作为非营利组织的活动场所,而非对外开放的景点,也值得为此停留五分钟。把它当作拍照和阅读铭牌的地方,而不是一次导览。

再走几分钟,便是Thurgood Marshall Center(U街附近),前身为Twelfth Street YMCA,也是国家历史地标——美国第一个黑人基督教青年会分会的所在地,也是年轻的Ellington连同几代黑人华盛顿人在此住宿、运动和寻找社区的地方,而当时城市的其他机构并未给予同样的接纳。如今它仍作为社区的服务中心运营,提供传统的项目,而非博物馆,所以如果你想要一次真正的导览而非仅仅外观参观,请提前联系;工作日有人值守,入场免费或自愿捐赠。

Thurgood Marshall Center (former Twelfth Street YMCA), Washington

还有两处值得加入同一段步行行程的景点,更适合作为短暂的歇脚,而非专门停留。Industrial Bank(U街)创立于1913年,是城市中唯一的黑人拥有银行,正是它为建造黑色百老汇的商店、剧院和办公室提供了资金——与这条步道上的其他几乎所有景点不同,它并非一段记忆。它如今仍是一家运营中的银行,所以经过时从人行道上看看即可,不要期待进入参观。还有不远处的Whitelaw Hotel(U街附近),是美国历史上第一座由非裔美国人设计、资助和建造的酒店,曾接待过Cab Calloway和Duke Ellington的巡演乐队,而彼时市中心的酒店都拒绝黑人旅客进入。如今它已是公寓,并无公共入口,所以这只是纯粹的户外参观——阅读铭牌,仰望建筑外立面,然后继续前行。将步道与这些地标串连起来,全程约两小时,完全免费,是在街区厨房和舞台开门前度过上午的极佳选择。

Whitelaw Hotel, Washington
Industrial Bank, Washington

仍然演奏现场音乐的场所

如果想体验夜晚,而非上历史课,不妨去U街上的JoJo Restaurant and Bar,它被广泛认作这条街上最后一家经典爵士乐酒吧——绝不是一个复兴风格的致敬演出,而是直接连接着让这条街闻名于世的夜总会时代。每晚都有现场爵士乐、布鲁斯和灵魂乐表演,这在如今的U街比以往更为难得。这家餐厅与音乐同样重要:主菜价格约在25至45美元之间,每场演出实行最少两杯饮料的规定,所以预算最好按照一顿正餐来规划,而不是只喝一杯。它接受团体预订,但超过八人的大型派对无法合并桌位——如果你要带一个更大的团队,或想安排私人餐饮,请提前打电话,而不是到现场指望店家能灵活应对。对于一对情侣,或想要体验Ellington时代这条街道最真实声音的小团体来说,JoJo's就是最值得预订的场所。

JoJo Restaurant and Bar, Washington

用餐、阅读和闲暇时光

黑色百老汇从来不只是剧院和俱乐部——它是餐馆、书店和聚集地,将一溜演出场地变成一个真正的街区,而其中两个至今仍在发挥着这个作用。

U街上的Ben's Chili Bowl已有近七十年的历史,仍然由家族经营。它挺过了1968年摧毁这条走廊的骚乱,也熬过了后来多年地铁施工导致的人流锐减——这正是一个比其所见证的历史更经久不衰的机构。2026年5月,经过十个月的翻修,它在U街的原址重新开业,所以你走进的是一个焕然一新的空间,而非破旧老店。设有吧台和卡座,散客完全没问题,也非常适合团体;它以营业至深夜而闻名——主菜价格约8至14美元,非常适合在夜游时顺道光顾,而不必专程造访。

Busboys and Poets位于14街与V街交汇处,名字源自Langston Hughes,他在成为著名诗人之前曾在华盛顿的一家酒店当过服务生——这里的联系不仅仅是品牌故事。这是一个集书店、餐厅和口语诗现场于一体的多功能大型空间,在提供完整晚餐菜单的同时,还会举办诗歌之夜、朗读和电影放映。旗舰店在2024至2025年翻修后重新开业,如今仍是街区黑人文学生活与政治文化的“客厅”,而非营销历史情怀的怀旧节目。它非常适合团体,可预订,主菜价格在15至25美元之间。如果你的旅行期间恰好遇上朗读会或开放麦克风活动,那就值得围绕它安排晚餐,而不是将两者分开对待。

Busboys and Poets (14th \u0026 V), Washington

交通、时间与预算

U街由绿色和黄色线路上的U Street/African-Amer Civil War Memorial/Cardozo地铁站直达,出站步行两三分钟即可到达林肯剧院和Ben's Chili Bowl——实际上不需要开车,U街本身的路边停车位有限且需付费。这里覆盖的整条走廊,从霍华德剧院到Whitelaw Hotel,约有四分之三英里长,不停步的话步行不到三十分钟就能走完——不过,重点当然是要停下来。

现金在这里仍然有用。大多数场所接受银行卡,但一些现金可以加快Ben's Chili Bowl深夜繁忙柜台的服务速度,无论如何都值得带一些。时间方面,上午适合走免费的遗产步道和参观地标建筑,因为剧院和俱乐部要到下午或晚上才开门;把霍华德剧院或林肯剧院的演出,或者JoJo's的晚餐和音乐表演安排在同一个晚上,因为这些活动自然集中在天黑之后。预算方面,在这里待一整天——上午走遗产步道,中午在Ben's吃午饭,晚上在JoJo's吃晚餐并听一场演出——每人轻松控制在100美元以内,不包括大剧院的门票,这使得U街成为这座城市性价比最高的文化一日游之一,考虑到它实际提供的内容。

如果你想以此为基础安排更长的停留,这里自然与更广泛的华盛顿指南相辅相成,值得查看一下华盛顿酒店搜索,寻找靠近U街或Shaw–Howard地铁站的住处,而不是市中心——这样你把晚上的通勤时间减到零,而且步行即可到达晚餐、演出和回家。

Good to know

FAQs

2026年U街仍然是听现场爵士乐的好地方吗?

是的——位于U街的JoJo Restaurant and Bar每晚都有现场爵士、蓝调和灵魂乐演出,通常被认为是这条街上最后的经典爵士乐场所。晚餐主菜价格为25至45美元,演出期间有每人至少点两样的要求,超过八人的团体不拼桌,所以大型团体请提前打电话。

在没有车的情况下,我怎么去U Street?

乘坐绿色或黄色地铁线到U Street/African-Amer Civil War Memorial/Cardozo站,下车步行几分钟即可到达林肯剧院和Ben's Chili Bowl。U Street本身的路边停车位有限且需付费,所以地铁是更方便的选择。

霍华德剧院和林肯剧院有什么区别?

霍华德剧院于1910年开业,是美国第一家由黑人拥有的大型剧院,如今可容纳50至750位宾客,既举办售票演出也承接私人活动。林肯剧院于1922年开业,下方设有林肯柱廊舞厅,也出租给社区和企业团体——这两家都是正常运营的场所,所以请查看各自的日程安排,不要想当然地以为有什么节目。

如果只在城里待一个上午,Greater U Street Heritage Trail值得一走吗?

是的——这是一条免费的自助徒步路线,全程约90分钟,从13街和U街交汇处出发,涵盖True Reformer Building和Ellington壁画、Thurgood Marshall Center、Industrial Bank以及Whitelaw Hotel,这是在餐厅和剧院下午开门前,逐街区快速了解社区历史的最佳方式。

我能进入Whitelaw Hotel或True Reformer Building内部吗?

不——Whitelaw Hotel现在是公寓,没有公共入口,而True Reformer Building的内部是非营利性活动空间,不是可以随意参观的景点。这两处都是遗产步道上的外观/拍照点;True Reformer Building侧墙上的壁画是那里主要值得看的东西。

Keep reading

More from Washington

  1. Washington's Lincoln Memorial with Kids and the Cave BelowThe steps, the echo and the cave that just opened underneath, plus the memorials and paddle boats nearby that keep small children walking all day, bribes included.
  2. September Ghosts and Cobblestones in Washington's GeorgetownA two-hour walk through Washington's oldest quarter, where the ghost stories attach to real crypts, a re-watered canal and a 1765 foundation, with the hours, prices and closures that govern a September visit.
  3. Late Plates and Loud Rooms in Columbia Heights, Washington DCLao heat, Ethiopian platters, a heated roof deck and a Sunday drum circle: how to eat and spend an evening in the part of Washington DC that isn't putting on a show for visitors.
  4. Walking the National Gallery of Art in WashingtonTwo buildings, a tunnel of moving light and a free rooftop over Pennsylvania Avenue: how to walk Washington's National Gallery at a pace that actually works.

All Washington articles